1 00:01:31,930 --> 00:01:34,280 Вместе с выздоровевшим Лан Фаном, 2 00:01:34,280 --> 00:01:37,500 Эд вступает в бой с Прайдом Гомункулов. 3 00:01:38,600 --> 00:01:41,490 Он разрабатывает план, пока его характер проверяется. 4 00:01:41,700 --> 00:01:45,370 и успешно находит Ала. 5 00:01:46,250 --> 00:01:50,130 Но Гордость поглощает Чревоугодие, его товарища, 6 00:01:50,130 --> 00:01:52,420 и получает свои способности. 7 00:01:54,870 --> 00:01:58,790 В другом месте Мустанг воссоединился с Соколиным Глазом и его людьми. 8 00:01:59,400 --> 00:02:03,910 Они похитили жену фюрера-президента, чтобы держать ее в заложниках. 9 00:02:09,730 --> 00:02:11,400 Просыпайся, Ал. 10 00:02:12,150 --> 00:02:13,230 Привет, Ал! 11 00:02:13,230 --> 00:02:14,490 Ты слышишь меня? 12 00:02:14,490 --> 00:02:15,980 Альфонс! 13 00:02:18,020 --> 00:02:19,300 Этот аромат... 14 00:02:20,980 --> 00:02:22,620 Эдвард Элрик. 15 00:02:23,660 --> 00:02:28,420 Я уверен, что у Хоэнхайма не будет другого выбора, кроме как показать себя, если я поймаю вас. 16 00:02:49,430 --> 00:02:50,190 Эд! 17 00:03:04,580 --> 00:03:05,640 Молодой мастер! 18 00:03:05,640 --> 00:03:06,950 Извините, 19 00:03:07,250 --> 00:03:08,600 теперь это Жадность. 20 00:03:09,630 --> 00:03:10,740 Ты мразь... 21 00:03:10,740 --> 00:03:12,380 Верните молодому господину его тело! 22 00:03:12,380 --> 00:03:14,650 Нет, не могу. 23 00:03:15,720 --> 00:03:16,720 Вот он идет! 24 00:03:24,770 --> 00:03:25,470 Ты в порядке?! 25 00:03:33,990 --> 00:03:35,630 Мне не нужна твоя помощь! 26 00:03:35,630 --> 00:03:36,700 Замолчи! 27 00:03:36,700 --> 00:03:39,180 Твоя рука еще даже не полностью восстановилась, верно?! 28 00:03:40,190 --> 00:03:41,400 Ну и что?! 29 00:03:41,600 --> 00:03:44,670 Просто побеспокойтесь пока о себе. 30 00:03:44,670 --> 00:03:46,840 Знаешь, позже мне понадобится твоя помощь. 31 00:03:51,930 --> 00:03:53,340 Продолжать идти! 32 00:03:53,340 --> 00:03:55,580 Извините, я не смог его закончить. 33 00:03:55,780 --> 00:03:57,790 Хех, не волнуйся об этом. 34 00:03:58,060 --> 00:04:00,300 Я не могу винить тебя за то, что ты не смог его победить. 35 00:04:01,030 --> 00:04:03,560 Даже с моей точки зрения он монстр. 36 00:04:10,780 --> 00:04:11,700 Проснуться! 37 00:04:12,710 --> 00:04:13,860 Альфонс! 38 00:04:17,850 --> 00:04:18,880 Хм? 39 00:04:18,880 --> 00:04:20,030 Папа? 40 00:04:20,550 --> 00:04:21,550 Йо. 41 00:04:25,410 --> 00:04:26,430 Итак... 42 00:04:26,430 --> 00:04:28,240 Если ты здесь... 43 00:04:28,240 --> 00:04:29,650 Я в Канаме? 44 00:04:29,650 --> 00:04:30,660 Ага. 45 00:04:31,290 --> 00:04:32,720 Почему я... 46 00:04:32,720 --> 00:04:34,120 С каких это пор... 47 00:04:35,430 --> 00:04:36,920 Теперь я вспомнил! Гордость! 48 00:04:37,500 --> 00:04:41,400 Папа, гордость гомункула внутри меня! 49 00:04:41,400 --> 00:04:44,460 Да, я все слышал от мистера Горрилиуса. 50 00:04:44,460 --> 00:04:45,550 Это Дариус. 51 00:04:45,980 --> 00:04:47,470 черт... 52 00:04:47,470 --> 00:04:51,470 Это было так отвратительно. Он словно вмешивался в мою душу. 53 00:04:51,760 --> 00:04:56,810 Они как альтер-эго моего альтер-эго. 54 00:04:57,590 --> 00:05:01,750 Поскольку ты мой сын, им, наверное, проще вмешаться в твою душу через кровную печать. 55 00:05:05,080 --> 00:05:06,360 Старик Фу! 56 00:05:10,430 --> 00:05:12,910 Пожалуйста, вылечите его раны. 57 00:05:13,870 --> 00:05:15,420 Как там дела обстоят? 58 00:05:15,820 --> 00:05:18,290 Ты отец Эдварда? 59 00:05:18,290 --> 00:05:19,330 Ага. 60 00:05:22,270 --> 00:05:26,880 Призрачный монстр поглотил Чревоугодие, и у нас почти нет шансов. 61 00:05:27,410 --> 00:05:31,710 Жадность и Эдвард борются с ним, но дела обстоят не слишком хорошо. 62 00:05:33,960 --> 00:05:35,520 Это все моя вина... 63 00:05:35,520 --> 00:05:38,940 Все в опасности, потому что меня схватил Прайд... 64 00:05:41,310 --> 00:05:45,630 Благодаря огню здесь неограниченный источник света, а я уже израсходовал все свои светошумовые гранаты. 65 00:05:45,630 --> 00:05:47,490 Мы не можем использовать тот же трюк снова. 66 00:05:48,510 --> 00:05:50,120 Это нехорошо. 67 00:05:50,980 --> 00:05:54,560 Такими темпами туда будут втянуты и люди, живущие в трущобах. 68 00:05:56,710 --> 00:05:57,330 Папа. 69 00:05:58,940 --> 00:06:01,710 Ты опытный алхимик, верно? 70 00:06:03,210 --> 00:06:04,180 Конечно. 71 00:06:04,180 --> 00:06:05,710 Вы были бы поражены. 72 00:06:06,510 --> 00:06:09,720 Учитывая ваше мастерство, я хотел бы спросить у вас кое-что. 73 00:06:14,530 --> 00:06:15,810 Ну тогда... 74 00:06:16,570 --> 00:06:19,160 Теперь представление стало довольно ясным. 75 00:06:25,410 --> 00:06:27,920 Бесполезно укрываться. 76 00:06:27,920 --> 00:06:29,860 Тебе не сбежать от моего носа. 77 00:06:30,490 --> 00:06:31,910 Черт побери...! 78 00:06:31,910 --> 00:06:33,750 Эй, ты жив?! 79 00:06:33,750 --> 00:06:35,470 Более-менее... 80 00:06:35,860 --> 00:06:39,260 Стоит ли тебе сейчас беспокоиться о других, Жадность? 81 00:06:39,260 --> 00:06:42,830 Интересно, сколько еще ты сможешь принять на данный момент? 82 00:06:43,830 --> 00:06:45,340 Ты монстр. 83 00:06:45,750 --> 00:06:50,090 Довольно грубое обращение к брату или сестре, вам не кажется? 84 00:06:50,810 --> 00:06:52,340 Не возражаешь, если я тебя съем? 85 00:06:52,340 --> 00:06:56,100 Съешь меня, и у тебя заболит живот, Большой Брат. 86 00:07:01,280 --> 00:07:03,650 Ой? Наконец решили себя показать? 87 00:07:04,000 --> 00:07:05,550 Хоэнхайм. 88 00:07:06,160 --> 00:07:10,070 Герои должны опаздывать. 89 00:07:10,540 --> 00:07:11,750 Герои? 90 00:07:11,750 --> 00:07:14,700 Так ты думаешь, что сможешь победить меня? 91 00:07:15,900 --> 00:07:18,120 Нет, это невозможно. 92 00:07:18,120 --> 00:07:21,120 В конце концов, ты довольно страшный. 93 00:07:29,260 --> 00:07:31,030 Что он планирует? 94 00:07:32,060 --> 00:07:33,810 Он к чему-то стремится? 95 00:07:50,150 --> 00:07:50,890 Он идет! 96 00:07:55,950 --> 00:07:59,370 Ого, какая разочаровывающая стратегия. 97 00:08:01,340 --> 00:08:03,210 Ты просто не знаешь, когда сдаться! 98 00:08:09,130 --> 00:08:10,150 Ал! 99 00:08:16,160 --> 00:08:19,600 Значит, он вернулся только для того, чтобы его снова взяли в заложники? 100 00:08:20,680 --> 00:08:23,100 Ваш сын довольно странный. 101 00:08:26,070 --> 00:08:28,230 Не смей... 102 00:08:28,790 --> 00:08:30,410 ...чтобы посмеяться над моим сыном. 103 00:08:49,990 --> 00:08:53,100 Хоэнхайм!!! 104 00:09:05,580 --> 00:09:06,900 Удивительный...! 105 00:09:07,160 --> 00:09:09,440 Он фактически запечатал его. 106 00:09:18,730 --> 00:09:20,280 В чем идея?! 107 00:09:20,280 --> 00:09:22,400 У тебя там Ал тоже застрял! 108 00:09:22,400 --> 00:09:24,640 О чем, черт возьми, ты думал?! 109 00:09:24,640 --> 00:09:26,580 Это была не моя идея. 110 00:09:27,190 --> 00:09:29,080 Это был Эл. 111 00:09:33,250 --> 00:09:34,710 Это сработало! 112 00:09:34,710 --> 00:09:36,970 Здесь нельзя использовать свои способности. 113 00:09:37,220 --> 00:09:39,290 Действительно ли это повод для праздника? 114 00:09:39,290 --> 00:09:41,370 Ты тоже не сможешь убежать. 115 00:09:41,810 --> 00:09:44,770 Если ты откроешь выход, чтобы уйти хотя бы на мгновение... 116 00:09:44,770 --> 00:09:46,230 ...Я воспользуюсь своей тенью и... 117 00:09:46,230 --> 00:09:48,230 У меня нет ни малейшего намерения уходить отсюда. 118 00:09:50,470 --> 00:09:53,180 Почему бы нам не заняться проверкой воли, Селим? 119 00:09:53,180 --> 00:09:56,060 Нет, Гордость Гомункула. 120 00:09:56,460 --> 00:10:00,620 Мое тело не требует кислорода, света и даже еды. 121 00:10:01,140 --> 00:10:04,440 Ты будешь тихо сидеть здесь со мной целый день, 122 00:10:04,440 --> 00:10:07,870 пока Обетованный день не кончится. 123 00:10:09,770 --> 00:10:12,630 Победить Прайда в его нынешнем состоянии будет сложно. 124 00:10:13,090 --> 00:10:16,860 И если бы мы позволили ему бежать на свободу, это нанесет огромный ущерб окружающей среде. 125 00:10:16,860 --> 00:10:21,640 Вот почему Ал предложил использовать себя в качестве приманки, чтобы заманить его в ловушку, не вступая в бой. 126 00:10:22,310 --> 00:10:25,840 Благодаря этому мы выиграли немного времени, чтобы разработать план. 127 00:10:25,840 --> 00:10:27,990 Но вы, ребята, даже не обсуждали это со мной- 128 00:10:27,990 --> 00:10:29,480 Он сказал: 129 00:10:30,210 --> 00:10:32,810 «Если бы я рассказал брату, он бы точно был против». 130 00:10:35,780 --> 00:10:40,660 Он сделал все, что мог, чтобы придумать способ сохранить всем жизнь. 131 00:10:40,660 --> 00:10:41,970 Не злись на него. 132 00:10:44,780 --> 00:10:47,540 Ладно, начнем с тушения пожара. 133 00:10:53,860 --> 00:10:54,550 Ал! 134 00:10:55,370 --> 00:10:56,340 Брат! 135 00:10:59,290 --> 00:11:00,320 Ал! 136 00:11:00,980 --> 00:11:03,950 Прости, что сделал это сразу после того, как мы воссоединились. 137 00:11:06,100 --> 00:11:09,720 Но мне пришлось, потому что именно я устроил этот беспорядок. 138 00:11:10,560 --> 00:11:14,210 И кроме того, мне нужно пробыть здесь всего один день. 139 00:11:14,210 --> 00:11:16,520 Со мной все будет в порядке, Брат. 140 00:11:21,960 --> 00:11:25,700 Похоть ушла, Зависть ушла, и Чревоугодие тоже. 141 00:11:26,550 --> 00:11:28,450 Гнев на совместных учениях на востоке, 142 00:11:28,450 --> 00:11:30,370 и Прайд сейчас не может пошевелиться. 143 00:11:34,080 --> 00:11:38,170 В Центре сейчас остались только Отец и Ленивец. 144 00:11:38,410 --> 00:11:41,420 Жадность! О чем, черт возьми, ты думаешь?! 145 00:11:42,650 --> 00:11:43,930 Говорил тебе раньше, не так ли? 146 00:11:44,340 --> 00:11:46,640 Я собираюсь стать королем мира. 147 00:11:55,580 --> 00:12:00,190 Вам не кажется, что в последнее время в Центре стало много ишбаланцев? 148 00:12:00,410 --> 00:12:01,740 Да, чувак. 149 00:12:01,740 --> 00:12:05,720 Я слышал, что их группа находится возле заброшенного здания на западе. 150 00:12:05,720 --> 00:12:07,560 Говоря об Ишбаланах... 151 00:12:07,560 --> 00:12:10,550 Помните парня с крестообразным шрамом, который здесь жил? 152 00:12:10,550 --> 00:12:11,620 Интересно, как у него дела? 153 00:12:14,040 --> 00:12:16,420 Эй, поговори о дьяволе! 154 00:12:16,420 --> 00:12:18,840 Мы только что говорили о тебе! 155 00:12:19,140 --> 00:12:22,090 Я ищу трущобы под названием Канама. 156 00:12:23,770 --> 00:12:27,920 Канама расположена на окраине города. в лесу на юге. 157 00:12:27,920 --> 00:12:29,940 Я понимаю. Спасибо. 158 00:12:30,710 --> 00:12:33,180 Ах да, разве маленькая девочка не с тобой? 159 00:12:34,420 --> 00:12:37,690 Знаешь, тот, кто был таскаю с собой черно-белого кота. 160 00:12:37,690 --> 00:12:40,690 Она действительно вернулась сюда недавно. 161 00:12:40,690 --> 00:12:41,580 Что?! 162 00:12:41,580 --> 00:12:44,070 Она не вернулась в свою страну? 163 00:12:44,070 --> 00:12:45,980 Что она задумала? 164 00:12:47,650 --> 00:12:49,870 Ребята, вы наконец сделали это! 165 00:12:50,780 --> 00:12:51,960 О чем ты говоришь? 166 00:12:51,960 --> 00:12:53,640 Вы, ребята, стояли за этим, верно? 167 00:12:53,640 --> 00:12:56,870 Те, кто взорвал Брэдли в его поезде на востоке. 168 00:12:56,870 --> 00:12:57,580 Взорвался?! 169 00:12:57,790 --> 00:13:00,150 Хм? Был ли я неправ? 170 00:13:00,150 --> 00:13:01,380 Для нас это новость. 171 00:13:01,380 --> 00:13:07,340 Ну, я подумал, что вы объединились с другими ишбаланцами и сделал это. 172 00:13:07,340 --> 00:13:12,070 Ну, все так говорили они собирались совершить терроризм. 173 00:13:12,070 --> 00:13:15,600 Они собрались здесь не для того, чтобы сделать такое. 174 00:13:16,280 --> 00:13:21,370 Они наши хорошие друзья, которые стремятся изменить эту страну не с помощью терроризма. 175 00:13:41,640 --> 00:13:45,230 Мне следует перестать с таким энтузиазмом относиться к своей работе. 176 00:13:45,650 --> 00:13:49,680 Из-за этого я испачкал свой новый костюм. 177 00:13:50,800 --> 00:13:54,000 Настоящее представление начинается после рассвета. 178 00:14:03,120 --> 00:14:04,150 Это бесполезно. 179 00:14:04,850 --> 00:14:08,860 Мой отец ни за что не позволил бы ребенку так легко прорваться. 180 00:14:14,870 --> 00:14:18,770 Вот что происходит, когда так много смеешься над людьми. 181 00:14:19,290 --> 00:14:22,950 Ребята, вы ничего о нас не знаете. 182 00:14:23,530 --> 00:14:26,570 Не стоит думать, что все пойдет по-вашему. 183 00:14:28,000 --> 00:14:29,930 То же самое и с этой схемой. 184 00:14:29,930 --> 00:14:32,220 С моей точки зрения, это просто неосторожное планирование. 185 00:14:33,350 --> 00:14:34,350 Беспечный? 186 00:14:34,820 --> 00:14:36,010 Это верно. 187 00:14:36,010 --> 00:14:37,860 Вы называете нас человеческими жертвами, 188 00:14:37,860 --> 00:14:42,060 и похоже, что вы планируете использовать нас для чего-то... 189 00:14:42,060 --> 00:14:46,350 Что, если бы мы сбежали за пределы страны, опасаясь за собственную безопасность? 190 00:14:46,350 --> 00:14:49,730 В этот момент ваш план был бы полностью разрушен. 191 00:14:52,060 --> 00:14:57,820 Как вы говорите, есть люди, которые считают, что их безопасность превыше всего. 192 00:14:58,690 --> 00:14:59,870 Однако... 193 00:15:00,470 --> 00:15:03,490 Да, например, жена Рофа. 194 00:15:04,430 --> 00:15:09,040 Однажды в городе меня собиралась сбить машина. 195 00:15:09,480 --> 00:15:15,370 Она пыталась спасти меня, готовая пожертвовать собственной жизнью. 196 00:15:16,530 --> 00:15:20,040 Хоть она и не знает, что я гомункул, 197 00:15:20,580 --> 00:15:24,440 Я был совершенно ошеломлен ее отчаянным поступком. 198 00:15:27,920 --> 00:15:33,190 У меня всегда был отец, но никогда не было матери. 199 00:15:33,190 --> 00:15:36,700 Поэтому, если честно, ее существование было увлекательным. 200 00:15:37,240 --> 00:15:39,900 Я начал задаваться вопросом, на что похоже иметь мать. 201 00:15:41,080 --> 00:15:42,780 Жена Гнева... 202 00:15:43,250 --> 00:15:45,370 Мадам Брэдли, верно? 203 00:15:45,950 --> 00:15:47,090 Это верно. 204 00:15:49,740 --> 00:15:52,380 Я не могу поверить, насколько ты низок, чтобы обмануть такую добрую душу... 205 00:15:52,720 --> 00:15:55,490 Вы правы. Мы как будто играли в домашнюю игру. 206 00:15:58,440 --> 00:16:01,520 Но с ней было весело жить, 207 00:16:01,830 --> 00:16:03,060 и я люблю ее. 208 00:16:04,160 --> 00:16:04,900 Тогда- 209 00:16:04,900 --> 00:16:05,840 Есть... 210 00:16:08,900 --> 00:16:16,510 Есть люди, такие как жена Рофа, которые готовы пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить что-то дорогое для себя. 211 00:16:17,750 --> 00:16:20,960 И те из вас, кто был избран в человеческие жертвы, 212 00:16:20,960 --> 00:16:25,160 обладать сильным сердцем, даже из этих людей. 213 00:16:25,710 --> 00:16:28,700 Вы ни за что не бросите эту страну и не сбежите. 214 00:16:29,200 --> 00:16:32,380 Например, вы вернулись сюда, чтобы сражаться. 215 00:16:34,850 --> 00:16:38,840 В нашем плане нет и намека на небрежность. 216 00:16:51,210 --> 00:16:52,090 Полковник. 217 00:16:54,730 --> 00:16:56,280 Уже почти пора. 218 00:16:58,400 --> 00:16:59,240 Верно. 219 00:17:07,410 --> 00:17:09,400 Пойдем, лейтенант. 220 00:17:23,840 --> 00:17:25,440 Что во имя... 221 00:17:25,980 --> 00:17:28,990 Что здесь произошло? 222 00:17:29,370 --> 00:17:32,090 И что это за курган? 223 00:17:33,510 --> 00:17:35,690 Ну, если бы не Джерсо и Зампано! 224 00:17:36,710 --> 00:17:37,570 Дариус! 225 00:17:39,440 --> 00:17:43,970 Д-только не говори мне, что Кимбли послала тебя сюда, чтобы уничтожить нас? 226 00:17:43,970 --> 00:17:44,720 Хм? 227 00:17:44,720 --> 00:17:46,170 Ты что, высокий? 228 00:17:46,170 --> 00:17:48,910 Я перестал работать на Кимбли несколько месяцев назад. 229 00:17:48,910 --> 00:17:52,240 Ты говоришь это просто для того, чтобы застать нас врасплох, а потом планируешь нас убить! 230 00:17:52,240 --> 00:17:53,340 Я нет! 231 00:17:53,520 --> 00:17:55,380 Я не могу тебе доверять! 232 00:17:55,380 --> 00:17:59,090 Хейнкель, вероятно, прячется где-то там, готовый устроить нам засаду. 233 00:17:59,090 --> 00:18:00,420 Перестань быть таким настойчивым, идиот! 234 00:17:59,130 --> 00:18:00,430 Доктор Марко! 235 00:18:00,420 --> 00:18:01,560 Как ты меня только что назвал?! 236 00:18:01,560 --> 00:18:02,700 Хочешь драться, Порки Свин?! 237 00:18:01,560 --> 00:18:02,700 Эдвард. 238 00:18:02,700 --> 00:18:03,840 Это Зампано! 239 00:18:03,840 --> 00:18:04,570 Ты- 240 00:18:03,840 --> 00:18:05,560 Итак, Скар был с вами, ребята. 241 00:18:04,580 --> 00:18:05,550 Что вы говорите?! 242 00:18:05,560 --> 00:18:07,540 Горилла сказала это! 243 00:18:06,790 --> 00:18:09,850 Извините, что тороплю вас, когда вы только что приехали, но нам нужно как можно скорее договориться. 244 00:18:11,840 --> 00:18:12,930 Эй! 245 00:18:12,930 --> 00:18:15,640 Почему свиньи, толстяки и гориллы не могут научиться ладить?! 246 00:18:15,640 --> 00:18:17,410 Ты затеваешь драку, панк?! 247 00:18:20,210 --> 00:18:24,530 О, так вы, ребята, действительно перестали работать на Кимбли. 248 00:18:25,160 --> 00:18:29,890 Если бы мы продолжали работать на него, он бы просто избавился от нас. 249 00:18:29,890 --> 00:18:31,420 Определенно. 250 00:18:31,650 --> 00:18:35,110 Что ж, благодаря этому мы теперь в бегах, 251 00:18:35,110 --> 00:18:36,620 но это действительно приятно. 252 00:18:36,620 --> 00:18:37,790 Ага. 253 00:18:38,490 --> 00:18:39,560 Кроме того, 254 00:18:39,950 --> 00:18:43,270 эти ребята нас точно не бросят. 255 00:18:48,880 --> 00:18:51,870 Наконец, оно начнется, как только взойдет солнце. 256 00:18:52,620 --> 00:18:53,770 Ага. 257 00:18:54,140 --> 00:18:57,000 Я надеюсь, что мы все доживем до следующего дня. 258 00:18:58,840 --> 00:19:00,630 Похоже, они пришли к соглашению. 259 00:19:03,100 --> 00:19:04,980 Куда убежал старик? 260 00:19:07,350 --> 00:19:08,870 Он пошел разведать город. 261 00:19:09,150 --> 00:19:10,430 Один? 262 00:19:10,430 --> 00:19:11,400 Ага. 263 00:19:11,790 --> 00:19:15,320 Он сказал, что так будет удобнее, 264 00:19:15,320 --> 00:19:18,010 поскольку он единственный, чье лицо не видел враг. 265 00:19:18,620 --> 00:19:23,050 Он сказал, что пойдет и проверит пару вещей, например, передвижение полковника Мустанга, 266 00:19:24,290 --> 00:19:27,570 но по большей части, я думаю, его беспокоит местонахождение Лин. 267 00:19:27,570 --> 00:19:29,720 Ах, имеет смысл. 268 00:19:30,090 --> 00:19:32,620 Ты закончил договориться со Шрамом и ими? 269 00:19:33,100 --> 00:19:33,940 Ага. 270 00:19:34,980 --> 00:19:36,970 План был определен. 271 00:19:37,560 --> 00:19:38,780 Я понимаю. 272 00:19:38,780 --> 00:19:40,080 Итак, пришло время наконец. 273 00:19:47,760 --> 00:19:50,650 Твой брат довольно смелый. 274 00:19:50,650 --> 00:19:53,710 В конце концов, он заперт там с этим монстром в кромешной тьме. 275 00:19:54,520 --> 00:19:57,190 Если бы это был я, я бы уже сошел с ума. 276 00:19:57,190 --> 00:19:58,090 Ага. 277 00:19:59,510 --> 00:20:02,050 Ал отдает все силы. 278 00:20:03,310 --> 00:20:04,340 Теперь остальное... 279 00:20:05,150 --> 00:20:06,900 ...зависит от нас! 280 00:20:25,130 --> 00:20:26,820 Обещанный день... 281 00:20:27,350 --> 00:20:28,560 ... здесь! 282 00:22:01,310 --> 00:22:03,670 Денни! Денни! 283 00:22:03,670 --> 00:22:06,160 Эй, Денни! 284 00:22:06,160 --> 00:22:07,550 Заткнись... 285 00:22:08,560 --> 00:22:09,960 Чего ты хочешь? 286 00:22:09,960 --> 00:22:11,250 Тебе нужно проснуться! 287 00:22:11,250 --> 00:22:13,170 А то начнется! 288 00:22:13,170 --> 00:22:15,850 Что начнется? 289 00:22:15,850 --> 00:22:17,150 Солнечное затмение! 290 00:22:17,150 --> 00:22:18,600 Солнечное затмение? 291 00:22:19,400 --> 00:22:23,190 Боже... как ты думаешь, сколько сейчас времени? 292 00:22:23,550 --> 00:22:26,270 Для начала солнечного затмения еще слишком рано. 293 00:22:26,710 --> 00:22:28,340 Х-Эй! Не смотри так на солнце! 294 00:22:28,340 --> 00:22:29,610 Ты ослепнешь! 295 00:22:29,820 --> 00:22:31,940 Я знаю это. 296 00:22:34,030 --> 00:22:35,510 Иди сюда, Брат! 297 00:22:35,510 --> 00:22:37,080 Из города поднимается дым! 298 00:22:45,990 --> 00:22:48,350 Не выходи сегодня из дома, понял?! 299 00:22:55,000 --> 00:22:58,820 Отряд Седи в западном округе докладывает. Мы обнаружили Мустанга и его людей в округе C75. 300 00:22:58,820 --> 00:23:00,190 В настоящее время мы занимаемся. 301 00:23:00,190 --> 00:23:04,070 Однако жена фюрера-президента у них в заложниках. 302 00:23:04,070 --> 00:23:06,310 и нам очень трудно атаковать... 303 00:23:06,310 --> 00:23:08,310 Мне все равно. Атака. 304 00:23:08,310 --> 00:23:09,200 Хм? 305 00:23:12,360 --> 00:23:15,150 Пока Рой Мустанг жив, все в порядке. 306 00:23:15,150 --> 00:23:17,080 Женщина для нас ничего не значит. 307 00:23:17,800 --> 00:23:20,940 Убейте ее вместе с людьми Мустанга. 308 00:23:26,710 --> 00:23:27,610 Замри! 309 00:23:36,370 --> 00:23:37,720 Ты будешь стрелять? 310 00:23:42,300 --> 00:23:45,770 Расстреляйте всех, кроме полковника Мустанга! 311 00:23:56,920 --> 00:24:02,110 Привыкшие к миру массы не обращают внимания на кризис, который происходит прямо у них на глазах. 312 00:24:02,960 --> 00:24:06,640 Они даже представить себе не могут, какие разрушения их ждут. 313 00:24:07,910 --> 00:24:12,220 В следующий раз Стальной Алхимик: 314 00:24:12,220 --> 00:24:15,930 Эпизод 50, Беспорядки в Центре. 315 00:24:16,750 --> 00:24:21,370 Слабые терпят убытки, а сильные их растаптывают. 316 00:24:21,370 --> 00:24:23,860 Это война.